Publicada en 1998

Por segunda vez en menos de un año, me complace ofrecer al público de Cuba y de América en general este segundo libro del Instituto Interamericano de Derechos Humanos relativo a nuestras actividades en Cuba. Esta publicación resume las discusiones del “Seminario sobre Elecciones y Derechos Humanos en Cuba y en América Latina”, realizado en colaboración con la Unión Nacional de Juristas de Cuba (UNJC) en el Centro Capitolio de La Habana en el mes de noviembre de 1997. Es de señalar que esta actividad tuvo lugar entre dos momentos importantes en materia electoral en Cuba1 y meses antes de la histórica visita que representó la venida a Cuba de Su Santidad Juan Pablo II.

En mi calidad de Director Ejecutivo del IIDH, es un enorme placer observar cómo se han ido cimentando las relaciones del IIDH con nuestra contraparte cubana, la UNJC, en momentos en que el estado de las relaciones internacionales no es precisamente propicio para la apertura y el diálogo entre Cuba y organismos dedicados a la promoción o a la defensa de los derechos humanos. Para el IIDH, sin embargo, ese estado de las relaciones internacionales es un dato de la realidad pero de ninguna manera un obstáculo insalvable para nuestro compromiso de abrir puentes de comunicación y establecer el diálogo en nuestros países sobre la mejor forma de promover los derechos fundamentales de la persona humana. Este segundo seminario del IIDH en Cuba2 representó ese compromiso y consagró además nuestras relaciones de trabajo con la UNJC y, más generalmente, con la comunidad jurídica cubana. La publicación de sus trabajos abre ahora nuevas perspectivas en la educación en derechos humanos en Cuba.